第3集剧情:第3集
逃狱 赫拉迪欧去看望凯尔。凯尔是他最近找回的儿子，正在因绑架一案接受审讯。赫拉迪欧送凯尔上了去监狱的车。这时，车里一个重案犯朱利欧许诺，谁能帮他逃狱，他就给谁两百万美元。路上，一部卡车撞上了押送犯人的大车，几个犯人逃跑了，其中就有朱利欧和凯尔。押送犯人的警察特利普朝一名持枪男子开了枪，但烟尘散去，一名年轻女子薇罗妮卡的尸体倒在地上。凯尔去找赫拉迪欧，赫拉迪欧别无塔法，只好把儿子又送回监管所。 验尸发现，薇罗妮卡身上的子弹并非出自特利普的枪支，却和另一个叫巴里的男子枪里的子弹吻合。巴里是为两百万美元来救朱利欧出狱的，不过声称自己的枪和车子都被盗了。很快，巴里被盗的车子就找到了，一同找到的还有一名逃犯，奥斯卡。 大车被撞的地方有一些漆粉，从漆粉的分析中找到了肇事车辆的车主威尔。威尔承认是为钱来帮助朱利欧逃跑的，因为自己兄弟生病，需要一笔巨款。他把收到的东西交给了CSI：价值两百万的海洛因。 从奥斯卡被发现的地方，杀害薇罗妮卡的枪支也找到了，上面的DNA和巴里的吻合。巴里只好承认，的确是他杀死了薇罗妮卡。薇罗妮卡耳聋，但能读唇语。当赫拉迪欧意识到他和特利普在法庭关于凯尔身世的窃窃私语很可能被薇罗妮卡“读”到从而传递给监狱的其他犯人时，他立刻跑回监狱，但凯尔已经失踪了。
